アルベルト・シュヴァイツァー

アルベルト・シュヴァイツァー
神学者
アルベルト・シュヴァイツァーは、ドイツ出身のアルザス人で、ドイツ系の神学者・哲学者・医者・オルガニスト・音楽学者。 名のAlbertは、フランス語では「アルベール」となる。姓のSchweitzerは、「シュヴァイツェル」「シュバイツァー」とも表記される。 ウィキペディア
生年月日: 1875年1月14日
生まれ: フランス ケゼルスベール
死没: 1965年9月4日, ガボン ランバレネ
学歴: ストラスブール大学 (1893年 - 1899年)
アルバム: Bach: Organ Works
アルベルト・シュヴァイツァーの名言一覧

●生きとし生けるものすべてに、慈愛の輪を伸ばすまで、人は自身の中に平穏を得ることはできない。
英文:Until he extends the circle of his compassion to all living things, man will not himself find peace.

●物事に関心がなくなり、真面目さや憧れ、情熱、熱意などを失いかけていることに少しでも気付いたら、病気の前触れだと考えなければならない。表面的に流されている生活に魂が苦しんでいると気付かなくてはならない。

●未来を見る目を失い、現実に先んずる術を忘れた人間の行き着く先は、自然の破壊だ。
英文:Man has lost the capacity to foresee and to forestall. He will end by destroying the earth.

●人間は自分に起こった問題を環境のせいにする癖を止めねばならぬ。そして自分の意志(信念と道徳に基づく自分自身の取るべき道)を訓練することを再び学ぶべきだ。
英文:Man must cease attributing his problems to his environment, and learn again to exercise his will – his personal responsibility in the realm of faith and morals.

●少年の頃の理想主義の中に、人間にとっての真理が潜んでいる。そして少年の頃の理想主義は、何ものにも換えることが出来ない人間の財産である。

●幸せとは、健康で記憶力が悪いということだ。
英文:Happiness is nothing more than good health and a bad memory.

●世界中どこであろうと、振り返ればあなたを必要とする人がいる。
英文:Wherever a man turns he can find someone who needs him.

●人がやれるのは、やれることだけだ。それをやるからこそ夜に眠ることができるし、明日また続けることもできる。
英文:A man can do only what he can do. But if he does that each day he can sleep at night and do it again the next day.

●力のある者は決して騒がない。力のある者ほど無言のまま働きかける。真の道徳は言葉の終わったところから始まる。

●何か素晴らしいことをしなさい。人々はそれを見習うかもしれないから。
英文:Do something wonderful, people may imitate it.

●成功は幸せの鍵ではない。幸せが成功の鍵だ。もし自分のしていることが大好きなら、あなたは成功する。
英文:Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.

●人生の目的は奉仕であり、慈悲と他者を助ける強い意志を示すことである。
英文:The purpose of human life is to serve, and to show compassion and the will to help others.

●私たちはこの世に存在している不幸の重荷を、みんなで一緒に担わなければならない。

●世界の快癒はいろいろな処置をほどこすことによってではなく、ものの考え方を改めることによってもたらされるのだと世界自身が気づくときに、ようやく世界は立ちなおることができよう。

●私が悲観主義者か楽観主義者かの問いにはこう答える。私の知識は悲観的なものだが、私の意志と希望は楽観的だ。
英文:To the question whether I am a pessimist or an optimist, I answer that my knowledge is pessimistic, but my willing and hoping are optimistic.

●真実には特定の時などない。真実はどんな時代にも真実である。
英文:Truth has no special time of its own. Its hour is now – always.

●人のために生きる時、人生はより困難になる。しかし、より豊かで幸せにもなれる。
英文:Life becomes harder for us when we live for others, but it also becomes richer and happier.

●あなたの運命がどうなるかわからないが、ひとつだけわかっていることがある。本当に幸福になれる唯一の者は、人に奉仕する道を探し求め、ついにそれを見出した者である。
英文:I don’t know what your destiny will be, but one thing I know: the only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve.

●すべての患者は、自分の中に医者を持っている。
英文:Every patient carries her or his own doctor inside.

●身をもって示すことがリーダーシップである。
英文:Example is leadership.

●毎日誰かのために何かをしなさい。見返りを求めずに。
英文:Do something for somebody everyday for which you do not get paid.

●成功の最大の秘訣は、他人や状況に振り回されない人間になることだ。
英文:The great secret of success is to go through life as a man who never gets used up.

●一般的にいって、一つの世代は、その世代中に生み出された世界観によって生きるよりも、むしろ前世代の世界観によって生きるものである。

●人生の惨めさから抜け出す慰めは2つある。音楽と猫だ。
英文:There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.

●変わることのない優しさは、多くを成し遂げる。太陽が氷を溶かすように、親切な行いが誤解や不信や敵意を蒸発させる。
英文:Constant kindness can accomplish much. As the sun makes ice melt, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate.

●あなたから休日を奪ってはいけない。休日を失った魂は、孤児となる。
英文:Do not let Sunday be taken from you. If your soul has no Sunday, it becomes an orphan.

●時々、私たち自身の光が消えた時、他の人の火花によって、元気になることがあります。私たちは自分の心に火を灯してくれた人々に深く感謝したいものです。
英文:Sometimes our light goes out but is blown into flame by another human being. Each of us owes deepest thanks to those who have rekindled this light.

●倫理とは生命に対する畏敬の念以外の何ものでもない。
英文:Ethics is nothing else than reverence for life.

●楽観主義者は、どこでも青信号を見る人のこと。悲観主義者とは、赤信号しか見えない人のこと。本当に賢い人は色盲です。
英文:An optimist is a person who sees a green light everywhere, while a pessimist sees only the red stoplight… the truly wise person is colorblind.

●われわれは何かを得ることによって生活しているが、人生は与えることによって豊かになる。

●人を動かすには模範を示すことが大切だ。というより、それしかない。
英文:Example is not the main thing in influencing others. It is the only thing.

●人の本当の価値というのはその人自身から見出すことはできない。それは周囲の人々の表情や雰囲気の中にありありと浮かびあがってくるものだ。
英文:The true worth of a man is not to be found in man himself, but in the colours and textures that come alive in others.

●目に見える水の流れは、地下を流れる水の量に比べると本当に少ないのと同じように、目に見える理想主義は、世の中の人々が心の中に閉じこめ、殆ど出さないでいる理想主義に比べると本当に小さなものだ。閉ざされているものを放ち、地下水を地表に導く。人々はそれができる人が現れることを待ち焦がれている。

●聖人になるために、天使になる必要はない。
英文:A man does not have to be an angel in order to be saint.

●人道主義とは、目的のために決してひとりの人間をも犠牲にしないことにある。
英文:Humanitarianism consists in never sacrificing a human being to a purpose.

●あらゆる価値ある働きは、信仰にもとづいた行為である。

●人生の悲劇は、生きていながら内部では死んでいることだ。
英文:The tragedy of life is what dies inside a man while he lives.

●平和が来るか来ないかということは、個々人の心の持ちようの中に、また諸国民の心の持ちようの中に作り上げられるものにかかっている。

●人間が本当に道徳的であるということは、自分が助力することのできるあらゆる生命を助け、どんな生命をも傷つけまいと熱望する、その熱望に従う場合だけである。

●わたしたちは、生きようとする生命に囲まれた、生きようとする生命である。

●人生において多くの美しいものを手に入れた者は、その代わりにやはり多くのものを提供しなければならない。

●人類が自らの意図によって造るもの以外に、人類の運命というものはない。それゆえに、人類が没落の道を最後までたどらねばならないとは信じない。

●自分の苦悩をまぬがれた者は、他人の苦悩を軽くしてやる責務を感じなければならない。

●人間とは、愚か者のように振る舞う、賢い生き物である。
英文:Man is a clever animal who behaves like an imbecile.

●この世に美しいものなどもはやない、などと言ってはいけない。木の形や葉のざわめきにも、あなたをワクワクさせるものが必ずあるものだ。
英文:Never say there is nothing beautiful in the world anymore. There is always something to make you wonder in the shape of a tree, the trembling of a leaf.

●自分が何か大切なことを成し遂げたいと考えているなら、他人が障害を取り除いてくれることを期待してはいけない。

●認められるまでは嘲笑される。これは真理の常である。

タグ